Buscar

lunes, noviembre 08, 2010

Hasta pronto princesa...



Hasta pronto mi princesa
gracias por 3 años de tanto amor
te quiero , para siempre...

No se van en silencio
los gatos con los que hemos compartido nuestras vidas.
De maneras sutiles percibimos
que sus espíritus aún sobreviven.
Nuestros viejos hábitos aún nos hacen oír
su maullido tras la puerta,
o damos un paso atrás cuando dejamos caer
un sabroso bocado en el suelo,
seguimos pasando por el lugar
donde solía tener su plato de comida...
Y a veces, al volver a casa por la noche
les echamos mucho de menos...
Y, aunque el tiempo nos puede traer nuevos amigos
y un nuevo plato de comida para llenar,
ese lugar en nuestros corazones
les pertenece a ellos...
y siempre lo hará.

Trad. Linda Barnes

11 comentarios:

Anita dijo...

Descansa en paz y ve dominando el cielo, amiga...

charo dijo...

Pero qué pasó??

Me acabo de quedar super sorprendida y bueno, sin saber qué decir en este momento!!!!

Simplemente, un abrazo grande para todos y todo mi cariño!!


Charo

Cat with a Garden dijo...

Nooo! Algo le pasó a Becky? Lo sentímos muchíssimo.
Muchos, muchos ronroneos para toda la familia. Ella tuvo una vida estupenda y muy feliz con ustedes por lo corta que sea. Que triste.
Siena y Chilli

Rima Baelo Claudia dijo...

vaya,e entendido bien? a fallecido tu gatita? si me equivoco perdoname y si es asi,lo siento muchisimo,son una agradable y fiel compañia,siempre estaran en nuestros corazones,y yo quiero pensar q nosotros en el d ellos tambien,q siguen viendonos,muchos animos y mucho cariño desde aqui para ti y tus chicos q tambien la echaran de menos,ahora te toca darles mucho mas cariño,se fuerte guapa,aqui tienes mi apoyo,mmmmuaks!!!

Molli y Kimi dijo...

Lo dicho anteriormente, nada de lo que se diga en estos momentos calma el dolor y la tristeza.
Que vida mas injusta.
Lo sentimos de todo corazon
Besos y muchos muchos abrazos.
Os queremos
Molli, Kimi y Marga

Carol dijo...

Lo siento mucho Paulina, te mando todo mi cariño en estos duros momentos... preciosas palabras las que nos regalas!!
Besos de corazón!!

Pokhara dijo...

Soy la mami de Luna y Zeus. Siento mucho ésto. Qué de malas noticias me encuentro a la vuelta del viaje :( ¡No sé qué decir! Me entristece mucho... muchos ánimos y besos y abrazos y que descanse esta belleza donde quiera que esté.

Besazos,
Sara

PRUNO Terra-Bruna dijo...

emotivo y tristes,
sobran las palabras,
contad con nuestro apoyo
bss

Efi (la gata naturalista) dijo...

Sí,las palabras no sirven para mucho ,aunque quizás reconforte un poquito pensar que somos muchos los que en estos duros momentos estamos con vosotros compartiendo vuestra pena. Se os ha ido un pedacito de vida con ella, pero al mismo tiempo siempre estará con vosotros.

PRUNO Terra-Bruna dijo...

volvemos a entrar pruno y yo, se nos quedó marcada vuestra tristeza.
queríamos deciros que aquí estamos para daros lo que seguro ahora no tenéis, un poquito de ánimos y besitos

Cat dijo...

Cat with a Garden told us what happened and we came right over. We are so sorry for you and your loss. This is a terrible nightmare!